那些说国内绘本好的,都是不带孩子的。等你亲自带孩子了,和孩子一起看绘本了,就知道啥是好啥是坏了。不知好歹最可怕!
国外的绘本写的是小朋友的日常生活,比如托马斯小火车第一次运送狮子表现出来的自豪,着急等,就像是我们身边的人和事。故事表现出人物的性格,心理变化,引人入胜。这是国内绘本值得学习的地方。
这个问题我早就注意到了。
而且在给孩子选绘本的时候。首选的是国外的绘本。
国外绘本和国内绘本做个比较。优略显而易见。
这个结论我不是轻易下的。而是在给两个宝宝买了大量绘本的基础上得出的结论。
国外的绘本价格比国内的绘本普遍要高。
开始的时候也没把目标放在国外的绘本上,买了一些国内绘本发现了问题。
一是不够形象。
空洞的说教比较多,比如说经常是在中间或者是结尾的地方冒出一句:小熊通过这件事情明白了什么什么道理。
作者的本意是很好的,他通过一个故事让小朋友受到教育,但是对儿童的教育是通过细节通过故事自然得出来的,是内在的教育不是单独提出来的教育,这样就显得有些生硬。
二是缺乏细节描写和生动的对话。
有的对话,过于成人化,你就是写给儿童的故事,但是说的不是儿童的话。儿童不那么说话。
不少儿童,在听了这样的故事以后,也学这种成人化的语言。弄得儿童不像儿童,成人不像成人。
外国的绘本,以上这种情况就很少出现。
比如说,大卫系列的绘本。
家里宝宝简直是爱不释手。一遍一遍自己看,一遍一遍让大人给他讲。
3岁看到5岁了,还是要求大人绘声绘色给他讲。这个绘本,每一页只有很少的几个字,比如说“大卫你迟到了”。大卫说:我的作业被狗狗咬了。
没有任何第三方附加的语言在里面。
还比如说,《鸭子骑车记》《贝尔熊生病了》等等。
其实,我们国家的绘本很早就有了,像《三毛流浪记》《神笔马良》都很吸引孩子们。
为什么现在的绘本反而不那么有吸引力了呢?
建议出版部门对于外国的绘本,多多学习,取其精华,更好的吸引孩子们。
我是宁老师,一生做教育,现在与两个外孙朝夕相处,教育经验丰富,教育对象跨度大。欢迎您关注
注意到了,国内现在已经有了中国绘本,但是不容易推广,因为国外的绘本基于儿童心理学做基础,中国童话故事与实际生活有些脱节。家长还是喜欢说教类的
确实如此,而如果你细心一点,同样会发现一些育儿的名著同样是国外的居多,国内要么是译本,要么就是改编一下。
关于儿童的研究,国外确实要领先我们国内许多,这是我们最吃亏的地方。
前阵子很火的郑教授举了一个实例:
为什么拥有13亿人口的我们,获得诺贝尔奖的人数远不及英法德日等国家?
因为这些国家的孩子在年幼的时候玩够了,上了大学就认真学了;而我们是反过来的。
这个实例的底层,其实就是我们在儿童教育上的落后。
再看另一个,许多关于儿童心理学的实验,都是国外几十年前就研究了的,而在国内好像没有几个关于儿童的实验。
在儿童教育这块,我们确实在追赶国外的脚步,这点毋庸置疑,同样的,在近些年我们国内也不断冒出不次于国外的学者,例如李玫瑾教授,例如凯叔这些。
不是这些学者有多强悍,是的,最起码他们没有提出过任何自创的理论,而是因为他们能结合我们国家的实际情况去发展育儿这门科学。
那么问题来了,要支持孩子读国外的绘本吗?还是要支持国产?
个人的一个感受是,要严加筛选,没有什么国籍之分。因为现在育儿是一块很大的蛋糕,有市场就有供给,而确实存在一个情况就是,我们现在能买到的一些绘本书籍,有很大一部分是质量堪忧的“快餐”。
给孩子买绘本的时候,多翻翻里面的内容,内心置换一下场景--拿起这个绘本,里面的知识点你会怎么样和孩子讲解,你又是否能够讲解呢?
东拼西凑的垃圾和精雕细琢的精华,你说选哪个???不懂的没带孩子看过大量绘本有比对,能分辨什么叫优秀的,就别在这里瞎哔哔什么爱国情节。
我曾经也留意过这个现象,并努力想为娃找一些中文优质绘本。最后结局不甚理想。除了翻译过来的(感觉不如读原版),原创的中文绘本好的真的比较少。这才明白出现这种现象并非偶然。
很高兴回答这个问题呀。确实是有这样的情况。我们家孩子幼儿园小班,平时看绘本,大部分都是国外作者的作品。
国外的绘本和国内的绘本,没有好坏之分,但是,如果有一堆绘本放在你面前,不看作者,估计大部分人都会去拿国外的绘本。
为什么呢?
因为国外作者和国内作者对比,在绘本上有着巨大的优势。
1.创意
2.画风
3.内容
4.教育意义
5.审美
如果从这几个方面去选,大部分国外绘本是完胜国内绘本的。
而且,国外的绘本,是出版社经过挑选才引进的。这是第一层挑选。
我们平时接触的绘本,大多都是各个平台、各个自媒体推荐的。这是第二层挑选。
能够吸引大家去推荐的作品,肯定是优中选优的,所以我们就容易有一个错觉:幼儿园孩子看的绘本,大多数都是外国的。
国外优秀作者太多了:宫西达也、吉多·范·西纳顿、五味太郎、大卫·香农、安东尼·布朗、艾瑞·卡尔、麦克·格雷涅茨等等。
国内也有优质的原创作者,不多,我能想到的是彭懿、熊亮、保冬妮。你呢?
欢迎关注@亲子早教派,玩中学学中玩,一起轻松带娃。
大家好,我是果妈!全职妈妈,孩子从出生就我自己一直带!现在阅读是孩子的一大爱好!关于怎么选绘本我有自己的想法:
1.可以先去各大平台,比如知乎,小红书,淘宝,当当,还有微信公众号(果妈带娃),先去了解下不同年龄段的孩子都有那些绘本!然后根据主题推选几个!
2.买绘本前了解下孩子的喜好!喜欢哪个类型买哪种!毕竟书是要给孩子看的!兴趣是第一位的!
3.如果孩子大了可以让孩子自己去图书馆或者绘本馆自己选!
4.不是全听孩子的,家长平时就要给孩子一定的引导!提前是我们自己要做好功课哦!
5.国内也有好的绘本,当然国外的要多一些!因为不仅仅是内容,还有插画都值得去了解看一看!
国家教育部门对于幼教根本没有规定的主导教材!
未经允许不得转载:睡前故事_儿童故事_睡前小故事_童话故事-乐乐故事网 > 大家有没有看到,幼儿园的孩子读的绘本故事,好多都是国外的?幼儿园小朋友看的绘本故事书有哪些
热门信息
阅读 (8516)
1 准备在杭州创业?这15家在杭投资机构不能错过阅读 (2067)
2 源于神话故事的科学探索装备或工程命名的有哪些?阅读 (2043)
3 《燃烧》中吴贵祥死时与他开房的情 人到底是谁?致命的壮阳药又是怎么回事?阅读 (2015)
4 歪脑袋木头桩好词好句摘抄二年级?阅读 (1957)
5 如何用图片讲好故事,有固定的格式没?用图片讲述故事