乐乐故事网

冰雪奇缘原著第一章?s

  安娜一步两阶地奔下城堡二号礼堂的阶梯,上面铺了地毯。

  她差点在梯台上绊倒,但她并未放慢脚步。钟楼已鸣响了上午十点的钟声,而她答应艾莎不会迟到的。有那么一会儿,她想着要不要顺着扶手一路滑下去。这确实是最快的方式,不过二十一岁的她,已经过了做这种事的年纪了…对吧? 对,不过…

  安娜放慢了脚步。这白木扶手刚涂了蜡,油光亮丽,滑起来一定很快。而她脚上那双新高脚马靴——一名扎里亚(Zaria)高官送她的礼物——还没穿破呢,再说也不适合奔跑。她扭头望了望,四下无人。主意拿定,她提起裙边,跨上扶手,一路滑过剩下的阶梯,轻松抵达一楼梯台。她冲出城堡大门,向马厩跑去。

  安娜进了畜棚,马儿们静静嚼着香甜的干草。 “艾莎! 我在这儿!” 她低声唤道。她将自己黑裙子的裙背抚平,确保背后栗褐色的双辫扎得整齐。 “我没迟到! 好吧,” 她更正道,“没那么迟。不过我刚才做了个有史以来最好的梦,梦里…” 她安静下来,看了看周围。

  听见她说话的,只有警醒地竖起耳朵的马儿们,和马棚里的猫崽们,它们每当有人进来就往门口爬。但没有艾莎的踪影。安娜撩开前额的刘海,有点疑惑。不知为何,哪怕睡过了头,她也赶在了艾莎前面。这不对劲,很不对劲。艾莎总是很守时的,这是她能成为这么一位伟大女王,在艾伦戴尔饱受爱戴的原因之一。

  一只小灰猫喵喵叫着,开始挠安娜的靴带,她把它抱了起来,朝墙上挂着的制服走去。也许艾莎到的太早了,就打算视察一下最***果交付情况。安娜小心地压低声音,以免惊到马儿们,又问了一声: “艾莎?”

  “你看错地方啦,” 一个友善的声音从马厩的尽头传来,然后一秒钟后,克里斯多夫·布约格曼从畜栏内冒出了头,手上提着个草叉,头发里还有点稻草。

  安娜露齿一笑。只要克里斯托夫在身边她就会忍不住这么笑。三年前,克里斯托夫开始频繁来城堡拜访。帮她们安排日程的格尔达——自打这对姐妹还小就认识她们的人之一——对她们评价说: 他就像他采冰的那座山一样,宽厚可靠。艾莎当时轻声回了一句,他这人“不错”。安娜让她再说点别的,她加了一个:“一头金发”。这些都没错,但对安娜来说,克里斯托夫才不只是一个“不错”的,或者“一头金发”的山里汉。他是她最好的朋友,而且远不止如此,尽管有时候闻起来像驯鹿。但这完全可以理解,因为他另一个最好的朋友斯特,就是一只驯鹿。

  斯特也从畜栏冒出头来看着安娜,抖了抖耳朵以示友好的问候。安娜已多次邀请斯特和克里斯托夫一起来城堡住下,那里空房间多的是。但他们还是更情愿待在马厩里。安娜猜想,夏天从山里为王国运了几个月的冰块以后,他们大概更喜欢这无拘无束的马棚吧。

  “她不在这儿?” 安娜问着,弯下腰把小猫轻轻放下。小家伙跑回到其他小猫那儿了。

  

冰雪奇缘原著第一章?

  克里斯托夫把手放到斯特下嘴唇那儿,开始扭着斯特的嘴唇用它的声音说:“有人没在仔细听哦。”

  安娜被克里斯托夫的“斯特之言”逗笑了——他总是替他的驯鹿朋友说话。这有点傻里傻气,但她很喜欢。于是她接受了“斯特”的建议,聆听周围的声音。一开始她所能分辨出的,只有偶尔的马尾驱赶苍蝇的咻咻声,和小猫在水槽边打滚时发出的咪咪声,但终于,她听到了隐藏在寻常声音下的,奇怪的嗡嗡声,听起来就像…

  “哦!” 安娜瞪大了眼睛,跑到马厩尽头,那里有一个小窗。她从中向外眺望,看到了她料想会看到的: 一小群村民聚在庭院里。而且尽管安娜看不清他们围绕着的人,但她很清楚那会是谁: 艾莎。

  不管艾莎去到哪里,人们似乎都会跟着。他们早上在那里,问艾莎他们下午该做什么,晚上该做什么,明天该做什么。艾莎会议室的桌上总是堆满了文件,而且只多不少。格尔达领她去开一个接一个的会,会议的间隙安娜才能瞥见她。格尔达手上总拿着一个大的夸张的日程表,就像一个节拍器,确保艾莎跟上日程。

  而且上个月,艾莎那夸张的日程表排得更满了,因为终于在这周末,遵照她祖父鲁纳德国王立下的传统,她将开始一场环行世界的伟大巡航。五天之后,她将从环绕着艾伦戴尔的艾伦峡湾(Arenfjord)出发,经过韦瑟顿,南部群岛,然后向西,探索诸如扎里亚(Zaria),罗约姆(Royaume),查多(Chatho),提卡尼(Tikaani),埃尔多拉(Eldora),托雷斯(Torres)和科罗纳(Corona)这样的地方。艾莎将见到各种人,高官显要,舞蹈家,科学家,画家,还有获奖的山羊什么的。而她不会带上安娜。

  (注: 伟大巡航,原文"the grand tour")

  当城堡的老管家,凯,第一次提醒艾莎该为伟大巡航做准备时,安娜以为她会和姐姐一同前去。但出发前的日子从几个月变成几周,又从几周变成几天,艾莎还是没来邀请她。而且也不是说安娜没给艾莎多少机会来问她。就在上周,安娜还好似随意地提起,她一直梦想着去看查多的芭蕾舞,而且她还是用查多语说的这话呢。她花了好几天来精进她的口音。在那之前,她还在雪宝的长笛伴奏下,为城堡里的所有人演唱了提卡尼国歌。雪宝是艾莎三年前用冰雪魔法造出来的雪人。它是用它的胡萝卜鼻子吹的长笛。但到目前为止,安娜的努力都没派上用场。

  但今天这种情况将改变。

  或者,至少她是这么打算的。

  安娜往窗外望着,皱起了眉头,因为更多村民来了,穿着亮丽的披肩和外套,穿过城堡的大门,涌进围绕着艾莎的人群。

  安娜已经苦思冥想了一整周,最终确定,今天上午,她们在艾莎出发前的最后一次林间骑行,就是最好的时机。安娜知道,艾莎喜欢森林的宁静祥和。她希望能借用这份宁静带来的绝好机会,向艾莎请求也让她一起参加伟大巡航。这次骑行也是证明安娜能成为一名合格旅伴的好机会,证明她不仅不会添乱,还能帮上忙。但这就是棘手之处了,艾莎看起来不怎么需要帮忙。

  艾莎即位才不过三年,但安娜清楚,她的姐姐将作为艾伦戴尔的伟大君主之一被铭记,就像她床前织锦上的女王们。艾莎总显出一份令人诚服的王室气质,把一切都把控的很好,包括她的魔法。她听安娜说话的时候,总能使安娜觉得自己很特别,很受重视。年仅二十四岁的她,处理起一切都像处理自己的事情一样,轻轻松松。

  “自从她到这儿,就是这个情况了,” 克里斯托夫说着,走到安娜旁边向窗外望去。“而她到这儿,” 他说着,揶揄地看了安娜一眼,“是半小时前的事了。”

  安娜一脸尴尬。 “我知道,我知道——我…又睡过头了。” 她得找个法子把艾莎拉出人群,完成骑行计划。在艾莎离开她之前。

  有东西拽了拽安娜的脚,她低头一看,那只小灰猫又回来了。它好像下了决心,非要抓住安娜的靴带不可。

  “嘿,克里斯托夫,” 安娜慢慢说道,看着那只执着的,只有她手掌大的小猫与她的大靴子做斗争。“我想我有主意了,你现在有空吗?”

  “为了你,” 他眨眨眼,“随时有空。”

  安娜又露齿一笑,把小猫从她的靴子上拽下来,放到克里斯托夫怀里。“完美! 好,计划就是…”

  几分钟后,安娜离开了马厩,向庭院里的友好村民们跑去。她走近了,便能听到他们向艾莎抛出的一堆问题。

  “陛下,我们铁匠铺的烟囱有了裂痕,我担心它在冬天前没法及时修好。” 说话的是艾达 ·迪亚兹,有一头棕色卷发,站在她旁边的是她妻子图瓦·迪亚兹,也有一头棕色卷发,不过她的头发更卷。她俩是大陆最好的两个铁匠,以制作形状最完美的马蹄铁闻名。不过现在看来,哪怕再多的马蹄铁也没有她们女王的镇静与智慧有用。

  (注: 最完美,原文"the luckiest"。马蹄铁状似新月,所以被称为吉祥物,昭示好运。)

  “我先来的,” 又一个安娜看着眼熟的村民抢过了艾达的话头。然后转向艾莎,鞠了一躬。 “陛下,您保证过,我花园里的石头会在开秋前被移走的,您看——” 他举着一片红色的橡树叶说道,“秋天到了!”

  “呃哼~” 又一个人说话了。 “《乡村王冠》(Village Crown)正等您宣布今年收获节的裁决员呢,陛下。您有人选了吗?” 尽管安娜隔着人群看不清这人,但通过他的嗓音还有那恼人的、万事通式的咳嗽声,她听出了他是谁——威尔(Wael),村里自封的记者,一头光溜的黑发,和他那带墨渍的手很相称。

  

冰雪奇缘原著第一章?

  安娜侧身向艾莎靠近,默数着: 三…二…一…,然后给克里斯托夫打了个手势。

  “哦,天呐,斯特!” 克里斯托夫在马厩门口大叫着。 “看这些可爱的猫咪!”

  “它们比你还可爱!” 他学着斯特的声音说着。

  当所有人都扭头看向庭院远角嬉戏着的猫咪时,安娜趁机冲进人群,抓起艾莎的手,把她拖到马厩后面,然后进了去。

  “安娜!” 艾莎喘着气说着,“你干什么呀?” 此时她俩正躲在马厩的一角,旁边的哈福斯基(Hski)和弗约拉(Fjora),这里最快的两匹马,已整鞍待发。

  安娜咧嘴一笑, “让你解脱。”

  “但是…” 艾莎撩开前额上的一缕冰金色(ice-blond)卷发,抗议道,“村民们,他们需要我的帮助——”

  “我知道,” 安娜点点头。“但凯和格尔达能解决他们的问题。而且你得在起航前,最后骑马巡视一次,这很重要,为了确保一切正常。你说对不对。再说,你就不想和我待会儿?”

  尽管一早上都在体恤民情,艾莎身上还是能看出那份皇室气质,沉着大气。风,将一扇半开的门吹开,艾莎精致的蓝色披风和外套被裹起,她垂靠左肩的鱼尾辫轻轻摇动。有那么一瞬间,她看起来就像安娜历史书上的一位女王,英勇,在时光中永存。但下一秒,她就冲安娜咧嘴一笑,就像从前她俩溜出房门,在夜间冒险时一样。

  “我想,让凯和格尔达去处理倒也可以,不过仅此一次,” 艾莎说道。

  安娜欢呼雀跃,飞身骑上哈福斯基的马背。过一会儿,在试了几次之后,艾莎终于也骑上了她的马,弗约拉。这是一匹漂亮的马,有着黑白相间的马尾。她们骑出马厩,一路慢跑离开了庭院。安娜挥手向克里斯托夫道别。他微笑着,头上的小猫们正挠他的脸。

  姐妹俩穿过拱桥,尽情享受秋日的清新空气。在她们身后,坐落于高山之阴的城堡,因艾莎的冰晶熠熠生辉。安娜踢了踢她的马开始轻跑,艾莎也跟着让马轻跑。

  艾伦戴尔这个王国,有着辽阔的荒野,崎岖的海岸,蔚蓝的水域,和密集的船只。很多,很多的船只。它们来自所有地方,带来世界各地的人。他们很乐于留在这个风景如画的王国,也很乐意向安娜分享自己对故国的回忆,让安娜学习他们的风俗。这本有助于她帮艾莎为伟大巡航作准备…要是艾莎会让她帮忙的话。因为尽管船只载人来到这里,它们也会载人离去。皇家舰船现在就停泊在海港里,满载着货物,等待艾莎登船。

  当她们经过扩建的村庄,村民们激动地朝她们挥手的时候,安娜感到由衷的愉悦。这便是三年前开启国门的最大好处——新的人,新的思想。尽管村里的人比以往都要密集,而且更多的人正在这里定居,但安娜将永远心系着艾伦戴尔,她的家。这一点,永远也不会变。

  离开了村落和商铺,艾伦戴尔的森林映入眼帘: 枝繁叶茂,树木葱荣。看着这满树摇曳的明黄,深红和火烧橘,安娜想起了篝火和融化的焦糖。她满足地舒了口气。秋叶刚刚才变了颜色,林里的动物们似乎已在适应这环境,就像艾莎适应了女王的角色一样。安娜不怎么喜欢变化,她希望事物都能保持原样。这些天安娜很少能见到艾莎,她除了一直待在会议室里审阅文件,就是主持一些安娜也要出席的重要会议。不过安娜很乐于看到艾莎尽在状态,尽管这意味着她们的关系会受此发生一些转变。

  马儿放慢了脚步,开始并排缓行。安娜想着也许是时候了,她看向艾莎。后者已心不在焉,陷入了沉思。

  “在想什么呢?” 安娜问道。

  “哦,” 艾莎的目光从缰绳上移开,抬起了头, “没什么…就是,一些工作上的事。”

  “想跟我说说吗?” 安娜说着,努力让自己听起来不要太急切。 “还记得父亲总说的那句话吗?”

  艾莎歪过头来。 “哪句啊? ‘困难要一起分担’?”

  就像心头被剐了一刀,安娜感觉如鲠在喉。因为…她家族的秘密与负担,并没有分享给所有人。至少没有分享给安娜。她父亲,曾让地精抹去了安娜关于艾莎冰魔法的记忆。他还和她母亲,还有艾莎一起,将此事对安娜保密。

  直到艾莎的加冕日那天,安娜把姐姐逼的太紧,让她的情绪和魔法失了控,这个惊天大秘密才被揭开。在当时看来,这事真是糟糕透了,和笼罩了整个艾伦戴尔的极寒一样糟糕。不过事后证明,这是在安娜身上发生过最好的事了。它不仅让艾莎的人生,开启了一个全新的篇章,还险之又险地避免了安娜,与一位欺骗她的王子,草草举行婚礼。

  “不,不是那句!” 安娜甩了甩头,希望能摆脱这不愉快的情绪。 “是另一句, ‘众人拾柴火焰高’的那句。”

  “哦~” 艾莎笑了。 “他有好多名言,不是吗?”

  安娜期待艾莎说下去,但即使和妹妹并排骑着马,她似乎又忘了安娜的存在。

  “嘿,艾莎?” 安娜又喊了一遍。

  “嗯?”

  “看谁先跑到空地!”

  “什?”

  但安娜一踢马背,已经驾着哈福斯基开始飞奔,它疾驰向前,让安娜身心舒畅。驾着这匹灰马,就像在雪崩之上骑行,速度飞快,惊心动魄,充满力量。肾上腺素在她体内狂涌,不加思索地,她松开了缰绳。

  “你干什么呢!” 在她背后,艾莎大叫着。

  “我在飞!” 安娜叫了回去。她张开了双臂,凉风吹过她的脸,似乎也吹走了自艾莎宣布远航以来,就积聚在她心中的阴郁。艾莎喊了些什么,但在风中难以听清。

  “什么呀?” 安娜扭过头问。

  

冰雪奇缘原著第一章?

  “树枝!” 艾莎又喊道。

  安娜及时转过头,低头躲过了一根低垂的桦树枝。她咯咯笑着,抱抱哈福斯基的脖子,它打了个响鼻以示回应,脚步丝毫未慢,因为不需要。他们从小一起长大,在很长一段时间里,他对安娜来说就像是最好的朋友。他们一起避开过更粗的树枝,跨过更宽的河。安娜重新拿起缰绳,但只松松地抓着,让哈福斯基适应慢跑。

  渐渐地,他的步子小了,开始轻松地快走,然后进了一片长满苔藓的空地。马蹄扎扎踏过,传来碎枝断裂的声音。安娜转过身来,正好看到艾莎和弗约拉跌跌撞撞地进了空地来。一片绯红色的叶子粘到了艾莎头上,看起来就好像森林封了她为秋天的女王。

  安娜咧开嘴笑了。 “这不是很有意思吗?”

  理平了松散的头发,艾莎扯下那片叶子,看了看,笑了。 “是的呢。”

  安娜感觉胸中仿佛亮起了一个小太阳。

  最后,她们来到了农场附近,这里土地肥沃,物产丰富。安娜偷偷看着艾莎,发现她终于在马鞍上坐定了,

  看着周围的风景,满眼的新奇。她看起来很放松。也许安娜是时候问出那个熬人的问题了。她们向左转,经过一片美丽的果园,那树上的苹果红艳艳的,满树的叶子黄橙橙的,好像整个世界都着了火似的。苹果,对了!

  安娜指着苹果,好似随意地说: “知道吗?扎里亚的皇家旗帜上就有一个苹果。那是因为他们有客人给主人献苹果的风俗。” 她突然担心地问:“你船上装了苹果,对吧?”

  艾莎无奈地摇摇头, “是的,安娜,你已经确认过啦! 你建议带给大家的那些礼物,我要是再装几桶到到船上,它就连港都离不了啦!”

  安娜撩开眼前的刘海,笑着说: “离了我你可怎么办?”(What would you do without me?)她拽了拽缰绳,让哈福斯基慢慢停住。 “艾莎,我之前想问你件事来着。我在想,我能不能也参加——” 但她话音未落,旁边突然传来一阵沙沙声,哈福斯基耳朵一紧。

  一个村民突然从矮树丛中跑了出来,气喘吁吁的,她的绿裙子被提得高高的,便于奔跑。

  因为最近艾伦戴尔来了太多新面孔,安娜想了好一会儿她是谁,不过最后还是认出她来了——林素云(SoYun Lim)。 她和安娜同龄,最近才到附近的一个牧场开始放牛。在城堡今年夏天举办的一场篝火晚会上,安娜还同她搭过话呢,问了一些关于她的国家查多的情况,当然啦,是为了伟大巡航做的功课。事实上,安娜的查多口音,还是素云的功劳呢。

  这个姑娘平日里很是文静,就像清晨无风的湖面。她的性格,甚至能抚慰她照料的牲畜。然而此刻站在安娜面前的她,却是衣冠不整。她墨黑色的辫子,平常梳得像晾衣绳一样笔直又整齐,现在却打了乱卷儿。而且她两脚穿的靴子都不一样,左脚蹬的是长筒黑靴,右脚穿的却是软皮棕靴。不过,让安娜心中警钟长鸣的,并非是她奇怪的穿着或凌乱的头发,而是她的表情——她瞪大了双眼,仿佛见了鬼,还有就是她为了吸引她们注意力而挥舞双臂时的狂乱。

  “女王陛下!” 素云朝艾莎快速点了个头,鞠了一躬。 “谢天谢地我碰见您了——有可怕的事情发生了!

未经允许不得转载:睡前故事_儿童故事_睡前小故事_童话故事-乐乐故事网 > 冰雪奇缘原著第一章?s

评论

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: