乐乐故事网

怎样阅读英文绘本?

  此前很长一段时间,我女儿(妞宝)的英语启蒙,主要是以英文卡通片为主——Peppa Pig。

  这部卡通片算是她英语学习道路上的第一个老师。通过它,妞宝知道了这个世界上还有“英语”这门语言,尽管,她现在还不太明白这门语言和她的未来到底有什么样的关系。

  2周以前,我把她的第二位老师请了出来,就是英语绘本。

  作为一名搞英语培训的“美男子”,我深知:虽然卡通片很有趣很有用,但是,要想从根本上把英语这门语言学好,读英文书,必不可少。

  这篇文字记录下了,这两周以来,妞宝在看绘本路上的点点滴滴,希望妞宝长大以后能明白,当年她老爸都干了些什么。

  如果同为家长的你,看了这些文字有启发,并能用在自己孩子身上,那也算是这些文字的另外一种“功德”吧。

  读英文书,很重要,也是很多家长的共识。但问题是,英文书琳琅满目,什么样的书适合自家孩子?

  如果你也有这样的困惑,推荐你先看一本书《中国中小学生英语分级阅读标准》,外语教学与研究出版社出版,书中几乎手把手的教你“几岁孩子,该看什么书”。

  妞宝现在看的《大猫英语分级阅读 预备级1》,就出现在上面这本书中。
 

  
 

  此前,妞宝一直都很喜欢读书,当然,主要是读中文书。所以,当我把这套书拿回家时,她就像收到礼物一样开心,迫不及待的让我赶紧打开。

  看到盒子里9本色彩艳丽的绘本,妞宝在翻开书的同时,嘴巴里面一直在不停地问我:“爸爸,这是什么啊?” “咦,这个动物是什么?”

  所以,在妞宝身上,不存在不喜欢读绘本的情况。兴趣的问题,已经提前解决了。

  这套书中,共有9本绘本,1张光盘,外加1本家庭阅读指导。

  但是,在我给妞宝读书之前,我多准备了两样东西,就是下面的:

  
 

  一个蓝牙小音箱。你千万不要小看这个音箱,它在孩子学习英语过程中将会扮演重要角色,后面我会提到;

  另外一个,是一台过塑机,要过塑机干嘛用? 先留个悬念吧。

  书到家以后,就要看家长们的本事了,“八仙过海,各显神通”。

  接下来,就是具体的操作方法:

  1. 家长陪读

  不管你愿意不愿意,这一步家长们省不了,这和读中文书一样,家长拿本书读,读的时候可以和孩子聊聊书中的内容。

  这时候,懂点英语的家长优势就出来了;但如果你的英语很烂,或者一窍不通,估计就是下面的情况:
 

  孩子拿过来一本书,充满期待的问你“爸爸/妈妈 , 这个是什么啊?” ,你看着书中的图片,绞尽脑汁想当年老师教给你的几个单词,最后,实在想不出来,你只好绝望的回答“宝贝,这个单词我也不认识”。

  这个回答从嘴巴里说出来的同时,你就开始后悔,当年为什么没把英语学好。

  其实,现在学也不晚!

  妞宝现在看的绘本,一本书少的只有11个单词,多的也不过30个单词,即使从零开始,也不会太难,就看你有没有这个心了。

  这一步,也是家长们花时间最多的。
 

  2. 跟录音读

  经过第一步,孩子对书中的内容已经有些了解。但是,你不能指望孩子听一遍就会读或者认识其中的单词。听并跟读,必不可少。
 

  这一步的主角就是上面提到的——蓝牙小音箱,在音箱的帮助下,此时的你,可以退居“二线”了。
 

  
 

  这个时候,我会把书排成一圈或者呈弧形,然后打开小音箱,让妞宝坐在书中间。

  录音开始播放的时候,我会像玩游戏一样给她下指令:“竖起耳朵仔细听,它读到哪本书,你就要赶紧把书找出来,然后跟它读,ok?”

  通常情况下,听到我这么说,她会像玩游戏一样充满期待,攥紧小拳头,略带紧张的冲我点点头“嗯嗯嗯”,每当她选对的时候,我会开心的和她击掌庆祝。

  一开始,她出错的概率比较高,选的时候,也要思考一段时间;随着练习次数的增加,她的正确率逐步提高,到现在几乎是“百发百中”,每次选对之后,妞宝会很大声的跟着录音读出来。
 

  她跟读的时候,我偶尔会在旁边听着,一边听一边感慨:孩子的模仿能力,太强了!她能把语音语调模仿的和录音几乎一模一样,而且不费吹灰之力。

  成人就很难做到。
 

  上面这种方式学习(其实就是玩),学习的效果,会远远超过在教室里听老师讲“这个单词怎么读,那个单词是啥意思”。

  体验,是最好的学习,也是最难忘的学习。

  3. 孩子读,你录音

  做完了上面2步,孩子对于绘本中的内容已经足够熟悉了。这个时候,你可以让孩子自己来读,你用手机帮她录下来。

  妞宝对这个环节很感兴趣,每次录音的时候,她都是“我来点,我来点”,自己点完录音键以后,会很大声的把绘本里的内容读出来,生怕录不到自己的声音。

  录完以后,我会把手机和音箱放在一起,我们俩人四只耳朵贴在上面,听听她读的和录音里的是不是一样,这个场景有点像电视剧里的拆弹专家拆炸弹……

  其实,把自己的读音录下来和原声做对比,是纠正发音的最好方式。但是,孩子感觉不到是在学习,在她的脑海里,只有一个问题——“好不好玩?”

  所以,怎么把学习变成一件好玩的事,需要家长们多花些心思,而不是一味的责怪孩子“你怎么不学习”,很多时候,孩子不喜欢学习,不是孩子本身的问题,问题出在家长和老师身上。

  试想一下,你碰到一个就知道天天让你写作业的老师或家长,你会喜欢吗?
 

  4. 看图说话

  这一步有点\测试\的痕迹了,前面几步,孩子一直在读。请问,读的内容,孩子都理解吗?意思明白吗?

  9本书放在那里,全部打开,我随机指向其中的一幅图,妞宝要快速告诉我图片对应的英文;

  这里有个问题要注意,不能一直是“大人考小孩”的模式,要不然孩子很容易厌烦的,她聪明的很,\你不就是想考我嘛!\要给小孩子机会,让“小孩考大人”,这个时候,孩子往往是最兴奋的。

  除了看图说话,还有让孩子更兴奋的——“看动作说话”,听名字你就知道怎么做了吧。

  家长比划,孩子猜。

  经过了以上4步,孩子们对于绘本里的内容已经可以做到“见图会读,听词懂意”,但是,不要忘了,遗忘是人类的本能,为了让学习的内容更加持久,这里有两个额外的方法:

  1. 用好过塑机

  你把孩子读过的绘本,拍照扫描,然后过塑。过塑好的图片就像卡片一样大小,这样,你可以随时拿出来和孩子一起来玩,玩的时候,顺便复习图片中的内容。

  2. 用好小音箱

  除了上面提到的使用音箱的场景之外,在空闲的时候,你可以把音箱打开,让孩子边玩边听,尽量增加孩子听的时间。

  由于在此之前,孩子已经明白了绘本的意思,所以这时候再听,是属于\可理解性输入\,效果事半功倍。

  在我们家里,通常是妞宝起床后,我就把音箱打开,一直到吃早饭,她会一边听,一遍无意识的跟读。

  经过上面这些练习,9本绘本,共计143个单词,目前,她已经可以非常熟练的朗读出来。

  当然,这还只是开始,妞宝的英语最终能够达到什么样的水平,都还是个未知数。但是,我相信,意识决定行动,行动决定结果,作为爸爸,我始终在问自己:
 

  你有没有主动学习的意识?你的层次,从某种程度上,决定了孩子的未来;

  你有没有行动能力? 如果你都不行动,凭什么对孩子提这么多要求;

  你能不能持之以恒?如果你经常半途而废,就不要指望孩子能坚持到底。
 

  孩子们的成长之路,同样,也是家长们的成长之路。

  谢谢邀请。我是茉莉老师,带领数万个家庭进行亲子英文启蒙。关于怎样阅读英文绘本,以下是我的建议:

  
 

  一、原则:用四轮阅读法通读一本英文绘本

  如果家长想要帮学龄前孩子提高英语自主阅读能力,亲子共读是必不可少的阶段。家长可以挑选一些宝贝感兴趣的材料,从陌生词汇学起,结合阅读互动和阅读结束时的复述和回顾性活动,让孩子将整本书的词汇、句型、语法点吃透,这样,同一本书至少要读四轮以上。

  
 

  二、这四轮阅读法应该怎么读呢?

  对学龄前儿童,我们用这个方法:
 

  这一阶段的孩子往往缺乏音形对应的能力,他们可能只认识极少单词,也很难用英语表达整句。在孩子学习自然拼读之前,建议家长选择简单的绘本故事,以家长朗读为主。

  
 

  第一轮:Picture Walk 看图画理解基本大意

  爸爸妈妈带着宝贝从头到尾翻看一遍绘本中的图画。这个步骤是为了在你还没有给孩子朗读故事之前,让孩子借助图片猜出这本书的的部分意思。当引导孩子把注意力集中到图片上时,能够降低认知难度。孩子是天生的的读图者,孩子能够看懂的内容远远比家长想象的要多。

  第二轮:家长读故事,宝贝听故事,音意结合,将所听与所见对应

  孩子了解故事大概后,建议家长跟宝贝读故事。怎么读呢?语速一定要慢一点,尽量每个单词吐字清晰,便孩子理解。每一页读完后稍稍停顿一下,让孩子有个反应时间,帮助孩子进一步熟悉故事情节。这样孩子就逐步把听到的信息,对应上图片的意思,在大脑中建立初步的听力理解。而且爸爸妈妈的朗读,对宝贝来说有特别重要的意义,与原版音频各自起到的效果是不同的。

  第三轮:指指点点,圈圈画画,初步理解

  接下来就是再给孩子读一遍,一边读一遍把读的重要信息在图片上指指点点圈圈画画出来,让孩子进一步理解每个听到的单词的意思,整个句子在描述什么,理解整本书讲的是一个什么故事。孩子的学习过程不是线性的,而是螺旋式上升的。上述两步可以重复进行,帮助宝贝充分理解。英语亲子阅读的第一年和第二年,以听力输入和听力词汇积累为主要目标,声音和意思的结合始终是重点。如果孩子听两遍还不能完全理解,家长可以再多读几遍。学龄前儿童喜欢简单的重复,所以,只要是他们感兴趣的故事,绝对不排斥多听几遍,所以家长也不必担心孩子会失去兴趣。

  第四轮:亲子问答,关键句型和情节表演

  学龄前儿童对死记硬背不感兴趣,如果只是一味地进行知识输入,孩子也不会用整句表达。为了让学习效果最大化,家长可以用问题做引导,让孩子说一说这个故事的情节,并结合孩子喜欢表现自我的特点,带领他们一起做简单的表演,并根据故事情节制作手工道具,将重点语句排练出来。通过这一过程,帮助孩子理解重点句型,提升口语能力,
 

  
 

  希望对您有所帮助。

  首先,读和说的基础都在于听,孩子3岁左右一定要有大量的原汁原味的听为基础。儿歌,动画片或书籍的音频,都是不错的选择。听的多了,自然会小嘴巴嘟嘟的跟着说跟着唱。

  其次,这里不建议直接带孩子读英文绘本。很多绘本是写给英语是母语的的孩子们的。为故事内容需要,句子会长,生僻字出现的频率也会较高,而这时候分级阅读是不错的选择。可根据宝贝的心理年龄,兴趣爱好,选择使用于宝贝们的分级阅读,在科学进阶的过程中,帮助宝贝收获英文,拓宽视野,爱上阅读。

  谢谢邀请,May最喜欢阅读英文读物啦,外文阅读不仅可以提升词汇量和阅读理解能力,还可以提升你的见识,拉开和他人的差距,毕竟大部分人看到外文读物都头大啦。

  那怎么阅读英文读物呢?步骤如下:

  1、选自己熟悉的,感兴趣的领域,再细分主题,比如你是一名由多年工作经验的医生,但是医学行业的外文文献很多,你得继续深挖自己擅长的领域,比如骨科这个细分主题的文献书籍。本来外文文献就够头痛了,如果还不是自己熟悉的,那一定很吃力。

  2、浏览前面5页-10页,或者前面一二章,注意浏览,浏览,纯浏览,然后用铅笔圈出前面部分的生词。

  3、拿出字典,挨个查生词,这时你会发现很多生词都是你熟悉的专业术语,很亲切有没有?哈哈哈......。

  4、带着查阅的生词重新看前面一二章,大部分这个时候都能看懂前面部分内容,觉得自己很了不起,很厉害有没有?哈哈哈......。

  5、继续看二三章,然后你会发现看整篇文献都很容易啦,为什么呢?因为前面两章出现的生词,专业术语,在后面的章节也会重复出现,再结合上下文拉通理解,连蒙带拆也能大致理解文献内容。

  总之,按照以上5步走,外文文献阅读so easy,身边有英文小说么?拿起它试试吧。

  建议找到好的app,最好是可以在iPad上用的。几个核心要素:

  1、内容丰富,最好能按难度分级。

  2、有Native Speakers的朗读原音,磨耳朵很重要。

  3、孩子能模仿朗读,最好能打分。

  综上所述,我推荐《伴鱼绘本》这个app。我儿子用了几个月,进步明显。

  

 

  我的建议是,刚开始,逐字阅读,无需翻译。孩子只听,不用跟读。对于三岁以下的孩子,一周重点读一本。按照上面的方式,连续读几遍,看宝宝的反应,就可以开始教她读,短句成句读,让孩子复述,我一般是点读的,虽然现在很多声音说这样不利于好的阅读能力简历,但以我孩子的事例来讲,是她主动提出让我用手指点着读,所以我想,她既然有这样的需求,正是她内心真实的渴望,所以我决定遵从她的学习习惯,适合自己的就是最好的。这样的方式,一直读。说不定哪一天,孩子就可以自己蹦哒出一句英文来。呵呵。

  另外,英文绘本的选择也很重要。我的第一本自然拼读系列,我觉得不错,是从对应的词汇开始。我们学习中文,其实也是从单一词汇开始。

 

  等到孩子可以掌握单独词汇达到一定量以后(基本就是一整套自然拼读系列读完),不需要和以后得绘本也不需要有相关性,关键在量的积累,是一个语感,语速,语调的培养,为成句阅读打基础。

  可以过度到\I Can Read\系列,也是一套不错的有情节,语句简单的英文绘本,适合3+的孩子。
 

未经允许不得转载:睡前故事_儿童故事_睡前小故事_童话故事-乐乐故事网 > 怎样阅读英文绘本?

评论

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: