《掩耳盗铃》
原文:
范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!
译文:
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
寓意
钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
未经允许不得转载:睡前故事_儿童故事_睡前小故事_童话故事-乐乐故事网 > 文言文寓言故事及译文和道理?文言文寓言故事及翻译
热门信息
阅读 (8507)
1 准备在杭州创业?这15家在杭投资机构不能错过阅读 (2066)
2 源于神话故事的科学探索装备或工程命名的有哪些?阅读 (2041)
3 《燃烧》中吴贵祥死时与他开房的情 人到底是谁?致命的壮阳药又是怎么回事?阅读 (2014)
4 歪脑袋木头桩好词好句摘抄二年级?阅读 (1956)
5 如何用图片讲好故事,有固定的格式没?用图片讲述故事